Motel 6 launches Spanish-language mobile website

Motel 6 launched its first Spanish language mobile web experience, allowing the brand to provide greater ease-of-use to Spanish speaking audiences in the U.S. and abroad.

“Our ability to host an all-Spanish digital presence is another step towards the goal of becoming increasingly recognized as the uncontested leader in the economy segment,” said Lance Miceli, executive vice president and chief marketing officer, Motel 6. “We’re committed to a series of efforts to transform our digital experience that will make it easier for Spanish-first audiences to book their reservations in the U.S., while poising the brand for future expansion into Latin America. With the success of our mobile site, we are expecting to launch the Spanish-language desktop version by the end of 2014.”

Travelers will now find “En Español” links at the bottom of the mobile website, linking directly to reservation tools, guest services as well as detailed views of more than 1,100 Motel 6 properties presented fully in Spanish.

Virtual Event


Survival in these times is highly dependent on a hotel's ability to quickly adapt and pivot their business to meet the current needs of travelers and the surrounding community. Join us for Optimization Part 2 – a FREE virtual event – as we bring together top players in the industry to discuss alternative uses when occupancy is down, ways to boost F&B revenue, how to help your staff adjust to new challenges and more, in a series of panels focused on how you can regain profitability during this crisis.

Motel 6’s new Spanish-language mobile site complements its existing phone reservation service, which is also available in both English and Spanish. The new Spanish-language websites are supported by’s language services and GlobalLink OneLink technology. OneLink makes it easy for organizations to launch and manage multilingual websites by streamlining project management processes and keeping content in sync automatically. 

Suggested Articles

The project encompassed a real-time, two-way integration between Infor HMS and Glowing’s Digital Engagement Cloud at Mandarin Oriental hotels.

Cirq+Clean is a touchless sterilization system that dispenses cleaning fluid through an in-room Internet-of-Things robot.

Keyscan Aurora 1.0.21 provides a single software solution that powers Keyscan access-control systems, regardless of size or complexity.